Η Βίβλος Εικονογραφημένη

Μοιράσου την εμπειρία σου για το Η Βίβλος Εικονογραφημένη και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

Ένα από τα πιο σημαντι­κά βιβλία που έχουν ποτέ γραφτεί, είναι η Βίβλος ή Αγία Γραφή, δηλαδή η Πα­λαιά και η Καινή Διαθήκη. Μαζί με την Ιερά Παράδοση αποτελούν τις δύο πηγές της θρησκείας μας.Το κείμενο του βιβλίου αυτού δεν είναι το αρχέτυ­πο της Αγίας Γραφής ούτε και αποτελεί κατά λέξη με­τάφραση του. Πρόκειται για μια ελεύθερη απόδοση η οποία διατηρεί, όλη την ποίηση και τη γνήσια ομορ­φιά του πρωτότυπου κειμέ­νου.Τα κείμενα που είχαν υπόψη τους και επεξεργά­στηκαν οι συγγραφείς είναι τα επίσημα κείμενα που χρησιμοποιεί η Εκκλησία μας.Για την Παλαιά Διαθήκη προσέτρεξαν στη μετάφρα­ση των Εβδομήκοντα. Για την Καινή Διαθήκη δεν γίνεται λόγος για μετάφρα­ση, γιατί η Καινή Διαθήκη γράφτηκε στην Ελληνική γλωσσά, εκτός από μερικά κεφάλαια του κατά Ματθαί­ον Ευαγγελίου, που γρά φτηκε στη μητρική γλώσ­σα του Ευαγγελιστού και που τα μετέφρασε ο ίδιος ο Ματθαίος.