BORDERS

Μοιράσου την εμπειρία σου για το BORDERS και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

ΕλληνικάΤο BORDERS: Illustrated Discussions είναι ένα βραβευμένο, μη μυθοπλαστικό εικονογραφημένο βιβλίο που εξερευνά την έννοια των συνόρων μέσα από τις πραγματικές αφηγήσεις δεκαπέντε ανθρώπων από διαφορετικά μέρη του κόσμου.Βασισμένο σε δεκαπέντε συνεντεύξεις, το έργο μετατρέπει τις προσωπικές σκέψεις και εμπειρίες των συμμετεχόντων σε ολοσέλιδες καλλιτεχνικές συνθέσεις. Μέσα από τις ιστορίες τους, τα σύνορα παρουσιάζονται όχι μόνο ως γεωγραφικές ή πολιτικές γραμμές, αλλά και ως κοινωνικά, πολιτισμικά και προσωπικά όρια που επηρεάζουν τη μετανάστευση, την ταυτότητα, τις ανθρώπινες σχέσεις και την αίσθηση του ανήκειν.Δημιουργημένο από τον Θάνο Κυρατζή και την Abriele Skaite, δύο ανθρώπους με προσωπική εμπειρία της μετανάστευσης, το BORDERS συνδυάζει τη συνέντευξη, την εικονογράφηση και την κοινωνική παρατήρηση. Πρόκειται για ένα βιβλίο για πραγματικές ανθρώπινες ζωές, όχι για φανταστικούς χαρακτήρες, που προσκαλεί τον αναγνώστη να ακούσει διαφορετικές φωνές και να αναρωτηθεί ποια σύνορα μας χωρίζουν και ποια μπορούν να ξεπεραστούν.EnglishBORDERS: Illustrated Discussions is an award-winning nonfiction illustrated book that explores the meaning of borders through the real-life accounts of fifteen people from different parts of the world.Based on fifteen interviews, the project transforms the participants’ personal thoughts and experiences into full-page artistic compositions. Through their stories, borders emerge not only as geographical or political lines, but also as social, cultural, and personal boundaries affecting migration, identity, human relationships, and the sense of belonging.Created by Thanos Kyratzis and Abriele Skaite, two people with personal experiences of migration, BORDERS combines interviews, illustration, and social observation. It is a book about real human lives—not fictional characters—that invites readers to listen to different voices and consider which borders divide us and which can be overcome.