ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟΣ ΕΣΟΠΤΡΙΣΜΟΣ

Στη λίστα μου

-10% €12,40 από Stamoulis Από: €13,78

Ίσως να υπάρχουν έξτρα χρεώσεις για μεταφορικά

ISBN: 9607666771
ISBN13: 9789607666772
Συγγραφέας: Καρατσινίδου, Χρυσή
Εκδότης: Μυγδονία

Καταστήματα (1)

Stamoulis

Επιστροφή που θα έχεις για αγορές από το Stamoulis:

3,50%

Όλες οι αγορές

Μεταφραστικός Εσοπτρισμός

Αποστολή 1 έως 30 μέρες - Κατόπιν παραγγελίας

€13,78

€12,40-10%

€0,35 Εκτιμώμενη επιστροφή

Στο Κατάστημα ›

Συνδέσου για να κερδίσεις

Δημοφιλή προϊόντα στην κατηγορία Μετάφραση και ερμηνεία

ΑΝΑΠΟΔΑ ΨΑΛΙΔΙΑ
€21,95 Από: €24,39 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,35 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
ΔΟΚΙΜΙΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
€23,86 Από: €26,51 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,38 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
€10,40 Από: €13,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,17 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%
Ο ΠΑΡΔΑΛΟΣ ΣΥΡΙΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΜΛΙΝΗΣ
€12,53 Από: €17,90 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,20 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ
€5,94 Από: €7,42 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,10 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%
Ο ΡΗΓΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΤΑΣΤΑΣΙΟ
€2,86 Από: €3,18 Κατόπιν παραγγελίας Από Stamoulis €0,08 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 3,5% σε cashback -10%

Αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου για το ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟΣ ΕΣΟΠΤΡΙΣΜΟΣ και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

SKU

536710

Όνομα προϊόντος

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟΣ ΕΣΟΠΤΡΙΣΜΟΣ

Εκδότης

Μυγδονία

Κατηγορίες

Ψυχαγωγία, Βιβλία

ISBN

9607666771

ISBN13

9789607666772

Συγγραφέας

Καρατσινίδου, Χρυσή

Έτος έκδοσης

2012

Εκδόσεις

1

Σελίδες

160

Μορφή

Μαλακό εξώφυλλο

Διαστάσεις

21χ14

Βάρος

252

Περιγραφή

Ο Παπαδιαμάντης αφουγκράστηκε "το ξένο" με σεβασμό και αφομοίωσε όσα στοιχεία μπορούσε να εντάξει "τελετουργικά" στις μεταφράσεις και την πεζογραφία του, έχοντας σύμμαχο την ανυπέρβλητη δύναμη του λόγου του. Όσοι από τους συγχρόμους διάβασαν τις μεταφράσεις του απήλαυσαν την "κρυσταλλόηχο" και "αργυρόηχο" φωνή του μεταφραστή. Εις ό,τι αφορά τους σημερινούς αναγνώστες των μεταφράσεων του Παπαδιαμάντη, πιστεύω πως όσοι εξ αυτών αντιμετωπίζουν την ελληνική γλώσσα ως διαχρονικό πλόυτοφόρο κοίτασμα εξέρχονται από τις σελίδες των μεταφρασμάτων του διπλά ωφελημένοι. Πρώτον, διότι αξιώνονται μετοχής στο προαναφερθέν "ξένο" και σε ό,τι αυτό "κομίζει εις την Τέχνην" και δεύτερον, διότι η μετοχή αυτή πραγματώνεται μεσω μιας γλώσσας "που δεν ξέρει από ψέμα", σύμφωνα τουλάχιστον με τον ποιητή που μας προτρέπει να μνημονεύουμε Διονύσιο Σολωμό και Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη.

Δημοφιλή προϊόντα στην κατηγορία βιβλία

ΚΛΕΜΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
(2) €12,46 Από: €17,80 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,20 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
Θρησκευτικός Μετανάστης. Ταξιδεύοντας στο Απρόοπτο
€17,17 Από: €19,08 Κατόπιν παραγγελίας Από Stamoulis €0,48 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 3,5% σε cashback -10%
ΦΥΛΛΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Β ΔΗΜ
€8,87 καλύτερη τιμή Υπάρχουν άλλες επιλογές μέχρι €10,79 Σε 2 καταστήματα -26%
e-book ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΚΡΥΒΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ (epub)
€8,99 Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback
ΟΝΕΙΡΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
€8,90 Από: €12,72 Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
ΨΥΧΟΜΕΤΡΙΚΑ ΤΕΣΤ
€17,64 Από: €28,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,28 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -37%