Μετάβαση στο περιεχόμενο
Ψυχαγωγία
ΒΙΒΛΙΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑΣΧΕΔΙΟ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗVIDEO GAMES
7.5 EUR έως 7.5, 1 καταστήματα
ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ

ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ

Στη λίστα μου Μοιράσου το Περισσότερα
-25%  €7,50 από IANOS Από: €10,00
Υπάρχει χρέωση €2,50 από το κατάστημα για τα μεταφορικά
Συνολικό εκτιμώμενο κόστος
Τιμή
€7,50
Μεταφορικά
€2,50
Επιβεβαίωσε τα κόστη κατά την αγορά σου από το κατάστημα
Σύνολο
€10,00
  • ISBN: 6185191563
  • ISBN13: 9786185191566
  • Συγγραφέας: Camus, Albert, 1913-1960
  • Εκδότης: Κάπα Εκδοτική
Πως κερδίζεις επιστροφή χρημάτων από το EMPORAMA:
  • Γίνε μέλος και συνδέσου με τον λογαριασμό σου
  • Μεταφέρσου στο κατάστημα μέσω των σύνδεσμων παραπομπής
  • Ολοκλήρωσε την αγορά σου στο κατάστημα. Η αγορά σου θα καταγραφεί και θα πιστωθεί
  • Πολύ ακριβό; Ενημερώσου όταν πέσει η τιμή.
  • Δες όλα τα προϊόντα του IANOS
Μόνο το κατάστημα IANOS πουλάει το προϊόν

€7,50

+€3,50 αντικαταβολή
+€2,50 μεταφορικά
Τα κόστη είναι ενδεικτικά για το κατάστημα
Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου
Κατόπιν παραγγελίας
  • Αγόρασε το προϊόν και κέρδισε €0,12 επιστροφή χρημάτων
  Στο Κατάστημα ›
Συνδέσου για να κερδίσεις

Καταστήματα (1)

Επιστροφή που θα έχεις για αγορές από το IANOS:
2,00%
Όλες οι αγορές
ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ
Αποστολή έως 26 Οκτωβρίου - Κατόπιν παραγγελίας
€10,00
-25% €7,50-25%
€0,12 Εκτιμώμενη επιστροφή
+€3,50 Αντικαταβολή
+€2,50 Μεταφορικά
Στο Κατάστημα ›
Συνδέσου για να κερδίσεις

Προϊόντα του ίδιου συγγραφέα

  • Η ΕΞΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

    Η ΕΞΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

     €8,90 Από: €12,72 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ

    Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ

     €8,90 Από: €12,72 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

     €8,18 Από: €10,90 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,13 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • Η ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ

    Η ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ

     €5,94 Από: €8,48 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,10 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ

    Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ

     €11,20 Από: €16,00 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,18 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ

    ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ

     €8,16 Από: €11,66 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,13 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%

Αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου για το ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

SKU
496365
Όνομα προϊόντος
ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ
Εκδότης
Κάπα Εκδοτική
Κατηγορίες
Ψυχαγωγία, Βιβλία
ISBN
6185191563
ISBN13
9786185191566
Συγγραφέας
Camus, Albert, 1913-1960
Έτος έκδοσης
2017
Εκδόσεις
1
Σελίδες
128
Μορφή
Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις
21χ17

Περιγραφή

Είμαι ευγνώμων, πριν απ' όλα στην Αλίκη Δανέζη Knutsen, που είχε την πρωτότυπη ιδέα να αναθέσει τη μετάφραση του Καλιγούλα της σε κάποιον που η μητρική του γλώσσα δεν είναι η ελληνική αλλά η γαλλική. Αυτό δεν είναι άσχετο: ο Καμύ είναι μέρος της κουλτούρας μου από τα σχολικά μου χρόνια, όταν μας μάθαιναν να εκτιμάμε τη γλώσσα κάθε συγγραφέα -όπως ακριβώς και δική του ιδιαίτερη γλώσσα
και να τη σεβόμαστε σαν τέτοια. Αυτός ο σεβασμός με οδήγησε στη δουλειά μου: να κρατήσω, όσο το δυνατόν, τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γλώσσας του Καμύ. Μια γλώσσα αυστηρά, θα έλεγα αυστηρότατα, επιλεγμένη να εκφράσει τις καλλιτεχνικές του προθέσεις και εδώ πιο συγκεκριμένα τις δραματουργικές του προθέσεις. Ο Καμύ ήταν πρωτίστως θεατράνθρωπος, πράγμα που διεκδικούσε με κάθε ευκαιρία. Η δραματικότητα είναι στον λόγο του έμφυτη και αποδεικνύεται ιδιαίτερα έντονη στο έργο αυτό. Κάθε ατάκα των ηθοποιών -και περισσότερο βέβαια του ίδιου του Καλιγούλα
είναι σαν πέτρα που πετιέται και πρέπει οπωσδήποτε να πετύχει τον στόχο της, δηλαδή την ακριβή έκφραση των διαθέσεων, συναισθημάτων του κάθε προσώπου. Εάν λοιπόν η δουλειά του μεταφραστή, το καθήκον του, είναι πάντα να αποδίδει με τη μεγαλύτερη δυνατή πιστότητα όλες τις αποχρώσεις του λόγου του συγγραφέα, τότε ήμουν τυχερή: ποια άλλη γλώσσα θα ήταν πιο κατάλληλη για να "μεταφράσει" ένα τέτοιο δράμα όπως ο Καλιγούλας του Καμύ απ' αυτήν που υπήρξε κάποτε -έστω στην αρχαία της μορφή
η γλώσσα των πρωτομαστόρων του θεάτρου, Σοφοκλή και Ευριπίδη; Στη μάχη που έδωσα να μεταφέρω τον λόγο του Καμύ στην ελληνική γλώσσα, πήρα το μέρος του Καμύ.

Δημοφιλή προϊόντα στην κατηγορία Γαλλικά θεατρικά έργα

  • ΟΙ ΣΟΦΟΛΟΓΙΟΤΑΤΕΣ

    ΟΙ ΣΟΦΟΛΟΓΙΟΤΑΤΕΣ

     €9,94 Από: €13,25 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,16 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ ΕΝΑΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟ

    ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ ΕΝΑΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟ

     €5,25 Από: €7,00 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,08 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΤΟ ΚΕΡΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ Η Ο ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΘΕΑΤΗΣ

    ΤΟ ΚΕΡΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ Η Ο ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΘΕΑΤΗΣ

     €8,10 Από: €9,00 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,13 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -10%
  • Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΙΝ

    Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΙΝ

     €8,48 Από: €10,60 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -20%
  • ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ

    ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ

     €8,21 Από: €10,95 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,13 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΝΙΟ

    ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΝΙΟ

     €8,48 Από: €10,60 Αποστολή έως Δευτέρα, 26 Οκτ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -20%

Σχετικά προϊόντα που είδαν άλλοι χρήστες

Χρησιμοποιούμε Cookies
Χρησιμοποιούμε Cookies για να μπορούμε να λειτουργούμε σωστά, να αναλύουμε την επισκεψιμότητά και να βελτιώνουμε την απόδοσή μας.
Τα cookies μας βοηθάνε να σου προσφέρουμε μία προσωποποιημένη εμπειρία. Αποδέξου όλα τα cookies για να μπορείς να απολαύσεις όλες τις υπηρεσίες που παρέχει το site. Εναλλακτικά μπορείς να απορρίψεις τα cookies ή να επιλέξεις αυτά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή να ανακαλέσεις την άδεια που μας έχεις δώσει.
Προσαρμογή Cookies