ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Στη λίστα μου

-25% €7,84 από IANOS Από: €10,45

Υπάρχει χρέωση €2,50 από το κατάστημα για τα μεταφορικά

ISBN: 9601637230
ISBN13: 9789601637235
Συγγραφέας: Ricoeur, Paul, 1913-2005
Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη

Καταστήματα (1)

IANOS

Επιστροφή που θα έχεις για αγορές από το IANOS:

2,00%

Όλες οι αγορές

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Αποστολή έως 22 Ιουλίου - Κατόπιν παραγγελίας

€10,45

€7,84-24%

€0,13 Εκτιμώμενη επιστροφή

+€3,50 Αντικαταβολή

+€2,50 Μεταφορικά

Στο Κατάστημα ›

Συνδέσου για να κερδίσεις

Προϊόντα του ίδιου συγγραφέα

Η ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
€9,92 Από: €11,66 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,16 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -15%
ΠΕΡΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
€5,09 Από: €6,36 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,08 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%
ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ
€5,11 Από: €7,30 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,08 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ
€9,00 Από: €10,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
O ίδιος ο εαυτός ως άλλος
€31,50 Από: €35,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,51 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
€8,48 Από: €10,60 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,14 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%

Αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου για το ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

SKU

563267

Όνομα προϊόντος

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εκδότης

Εκδόσεις Πατάκη

Κατηγορίες

Ψυχαγωγία, Βιβλία

ISBN

9601637230

ISBN13

9789601637235

Συγγραφέας

Ricoeur, Paul, 1913-2005

Έτος έκδοσης

2010

Εκδόσεις

1

Σελίδες

132

Μορφή

Μαλακό εξώφυλλο

Διαστάσεις

16χ12

Βάρος

153

Περιγραφή

Τα τρία κείμενα που παρουσιάζονται συγκεντρωμένα εδώ συνιστούν ένα συνεκτικό σύνολο, στο πλαίσιο του οποίου ο Πολ Ρικέρ -ο οποίος, παρεμπιπτόντως, ξεκίνησε τη φιλοσοφική του σταδιοδρομία μέσω της μετάφρασης ενός βιβλίου του Έντμουντ Χούσερλ

προσπαθεί να ξεπεράσει ένα γνωστό παράδοξο: η μετάφραση είναι, από όποια θεωρητική σκοπιά και αν δει κανείς το ζήτημα, αδύνατη και παρ' όλα αυτά επιχειρείται πάντα με επιτυχία. Ο Ρικέρ υποστηρίζει ότι πρέπει να πάψουμε να δίνουμε σημασία στις εκδηλώσεις μεροληπτικής εναντίωσης στη μετάφραση και να δούμε την τελευταία ως την πραγμάτωση μιας "ισοδυναμίας δίχως ταυτότητα". Ο θεωρητικός προβληματισμός του συνιστά μια ξεχωριστή συμβολή στο πεδίο έρευνας που μελετά τις επαφές, τις συγκρούσεις και τις αντιπαραθέσεις μεταξύ της αρχαιότητας και της νεότερης παράδοσης. Η σημασία των παρατηρήσεών του είναι προφανής για τα τεκταινόμενα στο χώρο της μετάφρασης στη νεοελληνική πολιτισμική συγκυρία. Οι καίριες και πάντα ενδιαφέρουσες προτάσεις του μας καλούν να δούμε τη μετάφραση ως ένα από τα συστατικά στοιχεία μιας πολιτισμικής δυναμικής που δομεί το δικό μας παρόν μέσω μιας εκ νέου ανάγνωσης του παρελθόντος, το οποίο κατά αυτόν τον τρόπο ζωντανεύει και πάλι.

Δημοφιλή προϊόντα στην κατηγορία Μετάφραση και ερμηνεία

ΑΝΑΠΟΔΑ ΨΑΛΙΔΙΑ
€21,95 Από: €24,39 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,35 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
ΔΟΚΙΜΙΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
€23,86 Από: €26,51 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,38 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
€10,40 Από: €13,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,17 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%
Ο ΠΑΡΔΑΛΟΣ ΣΥΡΙΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΜΛΙΝΗΣ
€12,53 Από: €17,90 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,20 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟΣ ΕΣΟΠΤΡΙΣΜΟΣ
€12,40 Από: €13,78 Κατόπιν παραγγελίας Από Stamoulis €0,35 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 3,5% σε cashback -10%
ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ
€5,94 Από: €7,42 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,10 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -20%

Σχετικά προϊόντα που είδαν άλλοι χρήστες

31 γράμματα από την κόλαση και Μια πρόποση σε διαβολικό τραπέζι
€9,00 Από: €10,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -10%
e-book 11 ΣΚΑΝΔΑΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΕΝΟΣ ΔΟΥΚΑ (epub)
€8,99 Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback
Ο ΡΕΝΟΣ ΚΑΙ Η ΤΖΑΖ
€9,98 καλύτερη τιμή Υπάρχουν άλλες επιλογές μέχρι €10,98 Σε 2 καταστήματα -36%
ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΝΥΧΤΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ
€12,25 Από: €17,50 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,20 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback -30%
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΥΠΟΚΟΣΜΟΥ
€5,94 καλύτερη τιμή Υπάρχουν άλλες επιλογές μέχρι €11,62 Σε 2 καταστήματα -30%
Ο νόμος της αφθονίας
€6,16 καλύτερη τιμή Υπάρχουν άλλες επιλογές μέχρι €17,91 Σε 2 καταστήματα -30%