Μετάβαση στο περιεχόμενο
Ψυχαγωγία
ΒΙΒΛΙΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑVIDEO GAMESΣΧΕΔΙΟ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
9.15 EUR έως 9.15, 1 καταστήματα
Η ΑΓΟΝΗ ΓΗ

Η ΑΓΟΝΗ ΓΗ

Στη λίστα μου Μοιράσου το Περισσότερα
-25%  €9,15 από IANOS Από: €12,20
Υπάρχει χρέωση €2,50 από το κατάστημα για τα μεταφορικά
Συνολικό εκτιμώμενο κόστος
Τιμή
€9,15
Μεταφορικά
€2,50
Επιβεβαίωσε τα κόστη κατά την αγορά σου από το κατάστημα
Σύνολο
€11,65
  • ISBN: 9601684581
  • ISBN13: 9789601684581
  • Συγγραφέας: Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
  • Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
Πως κερδίζεις επιστροφή χρημάτων από το EMPORAMA:
  • Γίνε μέλος και συνδέσου με τον λογαριασμό σου
  • Μεταφέρσου στο κατάστημα μέσω των σύνδεσμων παραπομπής
  • Ολοκλήρωσε την αγορά σου στο κατάστημα. Η αγορά σου θα καταγραφεί και θα πιστωθεί
  • Πολύ ακριβό; Ενημερώσου όταν πέσει η τιμή.
  • Δες όλα τα προϊόντα του IANOS
Μόνο το κατάστημα IANOS πουλάει το προϊόν

€9,15

+€3,50 αντικαταβολή
+€2,50 μεταφορικά
Τα κόστη είναι ενδεικτικά για το κατάστημα
Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλίου
Κατόπιν παραγγελίας
  • Αγόρασε το προϊόν και κέρδισε €0,15 επιστροφή χρημάτων
  Στο Κατάστημα ›
Συνδέσου για να κερδίσεις

Καταστήματα (1)

Επιστροφή που θα έχεις για αγορές από το IANOS:
2,00%
Όλες οι αγορές
Η ΑΓΟΝΗ ΓΗ
Αποστολή έως 22 Ιουλίου - Κατόπιν παραγγελίας
€12,20
-25% €9,15-25%
€0,15 Εκτιμώμενη επιστροφή
+€3,50 Αντικαταβολή
+€2,50 Μεταφορικά
Στο Κατάστημα ›
Συνδέσου για να κερδίσεις

Προϊόντα του ίδιου συγγραφέα

  • ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΑΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΠΟΣΟΥΜ

    ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΑΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΠΟΣΟΥΜ

     €11,25 Από: €15,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,18 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • Η ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ

    Η ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ

     €10,55 Από: €15,07 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,17 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΑ+CD

    ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΑ+CD

     €10,50 Από: €14,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,17 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • Η ΕΡΗΜΗ ΓΗ

    Η ΕΡΗΜΗ ΓΗ

     €9,00 Από: €12,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • Η ΡΗΜΑΓΜΕΝΗ ΓΗ

    Η ΡΗΜΑΓΜΕΝΗ ΓΗ

     €11,25 Από: €15,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,18 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΔΑΝΤΗΣ

    ΔΑΝΤΗΣ

     €9,38 Από: €12,50 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,15 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%

Αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου για το Η ΑΓΟΝΗ ΓΗ και βοήθησε τους χρήστες του Emporama.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

SKU
499241
Όνομα προϊόντος
Η ΑΓΟΝΗ ΓΗ
Εκδότης
Εκδόσεις Πατάκη
Κατηγορίες
Ψυχαγωγία, Βιβλία
ISBN
9601684581
ISBN13
9789601684581
Συγγραφέας
Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
Έτος έκδοσης
2020
Εκδόσεις
1
Σελίδες
176
Μορφή
Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις
21χ14

Περιγραφή

Με τη μετάφραση του ποιήματος "The Waste Land" του T.S. Eliot που καταθέτει εδώ, o Χάρης Βλαβιανός θέτει εαυτόν ενώπιον μιας διπλής και εξαιρετικά δύσκολης πρόκλησης. Γιατί το ποίημα αυτό αποτελεί ένα από τα καταστατικά κείμενα του μοντερνισμού του 20ού αιώνα κι ένα μείζον έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ενώ η απόδοσή του στα ελληνικά, ως "Έρημη χώρα", εδώ και 85 χρόνια, έχει καθαγιασθεί από το κύρος και την αίγλη της υπογραφής του νομπελίστα Γιώργου Σεφέρη. Θέλει τόλμη ν' αναμετρηθείς με ένα τέτοιο έργο σε ξένη γλώσσα και να το μεταφράσεις. Θέλει αυτοπεποίθηση να συγκριθείς με ένα τόσο εδραιωμένο πρότυπο στη δική σου γλώσσα και να φανείς επαρκής. Θέλει βέβαια πάνω απ' όλα μόχθο, γιατί κάθε λέξη πολλαπλά αντηχεί κι εύκολα δεν ενδίδει. Θέλει γνώση και μελέτη για να τεκμηριώσεις νέες προτάσεις. Θέλει και αποφασιστικότητα καθώς όλα θα μπορούσαν κι αλλιώς να ειπωθούν. Και, φυσικά, θέλει ταλέντο για να τα συγκεράσεις όλα αυτά και να ηχήσουν σωστά. Όλα τα παραπάνω τα διαθέτει ο Βλαβιανός. Και στη διπλή πρόκληση απαντά πετυχαίνοντας δύο στόχους: Από τη μια πλευρά, μας προσφέρει μια απόδοση ενός αριστουργήματος σε σύγχρονο, δόκιμο λόγο στη γλώσσα μας
ως ποιητής. Από την άλλη, με την κατατοπιστική εισαγωγή και τα διαφωτιστικά σχόλια και σημειώσεις που παραθέτει, μας προσφέρει ένα πλαίσιο όπου μπορούμε να εντάξουμε το έργο στις λεπτομέρειές του για να κατανοήσουμε τις διάφορες πτυχές του, αλλά και να αντιληφθούμε πιθανές παρανοήσεις σε προηγούμενες μεταφράσεις
ως φιλόλογος ερευνητής. Κι όλα αυτά μαζί ανανεώνουν την πρόσληψη του κειμένου και ενδυναμώνουν την απόλαυση της ανάγνωσης. Συμβουλή προς τον αναγνώστη: ας αφεθεί στο κέντρισμα της περιέργειας που θα του προκαλέσει η νέα απόδοση του τίτλου, ως "Άγονη γη" (η οποία εύστοχα ανακαλεί την αίσθηση ενός τόπου που δεν μπορεί να συντηρήσει τη ζωή
το κεντρικό μοτίβο του ποιήματος), και ας προχωρήσει σε μια εξερεύνηση εκεί, η οποία θα τον ανταμείψει.

Δημοφιλή προϊόντα στην κατηγορία Αγγλική ποίηση

  • ΚΑΙΝ

    ΚΑΙΝ

     €9,80 Από: €14,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,16 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%
  • ΣΑΓΗΝΗ

    ΣΑΓΗΝΗ

     €12,72 Από: €16,96 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,21 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΣΕΤ ΤΡΙΑ ΒΙΒΛΙΑ)

    ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΣΕΤ ΤΡΙΑ ΒΙΒΛΙΑ)

     €14,61 Από: €16,23 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,24 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -10%
  • ΠΟΙΗΜΑΤΑ

    ΠΟΙΗΜΑΤΑ

     €7,61 Από: €10,15 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,12 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΑΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΠΟΣΟΥΜ

    ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΓΑΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΠΟΣΟΥΜ

     €11,25 Από: €15,00 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,18 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -25%
  • ΣΟΝΕΤΑ

    ΣΟΝΕΤΑ

     €7,40 Από: €10,60 Αποστολή έως Τετάρτη, 22 Ιουλ Κατόπιν παραγγελίας Από IANOS €0,12 επιστροφή χρημάτων Κέρδισε 2% σε cashback     -30%

Σχετικά προϊόντα που είδαν άλλοι χρήστες

Χρησιμοποιούμε Cookies
Χρησιμοποιούμε Cookies για να μπορούμε να λειτουργούμε σωστά, να αναλύουμε την επισκεψιμότητά και να βελτιώνουμε την απόδοσή μας.
Τα cookies μας βοηθάνε να σου προσφέρουμε μία προσωποποιημένη εμπειρία. Αποδέξου όλα τα cookies για να μπορείς να απολαύσεις όλες τις υπηρεσίες που παρέχει το site. Εναλλακτικά μπορείς να απορρίψεις τα cookies ή να επιλέξεις αυτά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή να ανακαλέσεις την άδεια που μας έχεις δώσει.
Προσαρμογή Cookies